For evolution property press the Alt/Option key and click the stopwatch in the Effects Control Panel for the evolution property then type in your expression.
For Set Matte you need two layers. As Dave said you find the Use For Matte option and select the layer you wish to use.
The last is just a blend mode or a track matte of a masked solid...