It should retain the formatting - at least it does on Windows using Outlook
You haven't given us your operating system or your email client details - so it's anyone's guess to why it's not working.
Usually I reply to these people saying "please supply in MS Word version only, and as attachment, as requested".