Upgrading from PS/Lr bundle to a full CC subscription is no problem. I did just that only a month or two ago. They cancel your existing subscription from that point and sign you up for a new one effective immediately, there's no extra charge or overlap payment.
The best way is to do it through chat; you'll have it up and running in less than five minutes. All you need to do is sign out and back in to update the CC app.