You'll need to open the backup catalogue. So be careful that when you open it, you don't overwrite your current catalogue.
In the backup catalogue, select the images and Ctrl S or Cmd S which saves your work back to the pictures. You can now remove the restored backup catalogue.
Back in the main catalogue, select the images and Metadata > read metadata from file.