To understand if this is caused by custom text size setting by any chance:
1. First view the panel on the specific monitor under clean app preferences. If % not showing:
2. Right click on desktop, select Screen Resolution > Make text and other items larger or smaller > change the current display setting and see if it gives a different result for the monitor