Yes, it has everything and anything to do with using pressure sensitivity and other features that may cause quantization issues. and yes, even AI destroying the path shape when deleting seemingly uncritical points is nothing new. AI is simply a terrible tool for this kind of creative drawing.
Mylenium